重新整理了一遍博客自动化翻译流程。
现在大致的流程如下:
输入内容
-> 专有名词抽取
-> AI 知识库译名确认
-> 联网检索与译名校对
-> 内容翻译
-> 目标语言封面图生成
-> 审核预览生成
-> 最终交付
效果可以查看以下博文:
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/en-US/post/b-tet73zn0
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/ja-JP/post/b-tet73zn0
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/zh-HK/post/b-tet73zn0
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/ko-KR/post/b-tet73zn0
现在大致的流程如下:
输入内容
-> 专有名词抽取
-> AI 知识库译名确认
-> 联网检索与译名校对
-> 内容翻译
-> 目标语言封面图生成
-> 审核预览生成
-> 最终交付
效果可以查看以下博文:
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/en-US/post/b-tet73zn0
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/ja-JP/post/b-tet73zn0
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/zh-HK/post/b-tet73zn0
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/ko-KR/post/b-tet73zn0
2026年5月4日黄金周期间,前往香川县高松市进行《随兴旅》圣地巡礼。行程途经高松车站、玉藻城、鲁皮纳斯商务酒店与高松港,途中经历濑户大桥强风停运,也在港口偶遇《擅长捉弄的高木同学》主题痛船。本文记录了高松巡礼、历史遗迹参观与港口夕景等旅行体验。
《随兴旅》圣地巡礼之高松玉藻城
「Prism Garden ― 光庭花开,一瓣情思」是 Melonbooks 于2026年5月2日至5月6日在埼玉县大宫 Sonic City 举办的百合作品主题展示活动。本文记录了2026年5月3日参观展览的体验,介绍复制原画展示区、色纸展示区、作品看板拍照点、入场特典、合照点、签名板及周边情况,并重点提到《Happy Sugar Life》《我们不可能成为恋人!绝对不行。※似乎可行!?》《与你相恋到生命尽头》等作品。整体展览内容丰富,是百合爱好者值得关注的活动。
百合盛典 Prism Garden ― 光庭花开,一瓣情思
这次的旅途结束了。旅途很开心,但是接下来要修好多图了呀🥹。
昨天的旅途虽然上岛的时候是一个人,但是途中遇到了很多同好,最后是一群人结伴离岛。甚至当地岛民们还在港口送行,真的太感动了。
近两周一直在搭配 AI 创建 维基萌 的附属多语言翻译站的代码。
现在已经有一些成果了,有兴趣的话可以访问以下链接查看:
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/ja-JP
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/en-US
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/zh-HK
翻译站的核心理念是只读维基萌的数据,并创建副本和翻译版。
接入了最新的 DeepSeek v4 对内容进行翻译。
翻译一篇文章的成本大约在几分钱人民币,还是很划算的!
目前来看运转良好。就是还无法完全自动化,原因主要是以下2点:
1.专有名词的翻译。
2.封面图的文字。
现状需要我通过带有搜索功能的AI先整理一遍名词的翻译,然后再以此次任务的提示词的形式将数据注入完成的。
虽然这套流程也可以用AI完成,但是考虑到不稳定性,还是需要我来人工质检一遍。
封面图的文字问题,这个其实接入OpenAI的 API 可以解决,但是现状还需要评估一下。
现在已经有一些成果了,有兴趣的话可以访问以下链接查看:
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/ja-JP
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/en-US
https://eeg1412.github.io/wikimoe-blog-archive/zh-HK
翻译站的核心理念是只读维基萌的数据,并创建副本和翻译版。
接入了最新的 DeepSeek v4 对内容进行翻译。
翻译一篇文章的成本大约在几分钱人民币,还是很划算的!
目前来看运转良好。就是还无法完全自动化,原因主要是以下2点:
1.专有名词的翻译。
2.封面图的文字。
现状需要我通过带有搜索功能的AI先整理一遍名词的翻译,然后再以此次任务的提示词的形式将数据注入完成的。
虽然这套流程也可以用AI完成,但是考虑到不稳定性,还是需要我来人工质检一遍。
封面图的文字问题,这个其实接入OpenAI的 API 可以解决,但是现状还需要评估一下。
2026年4月19日,天气晴,今天去位于茨城县常陆那珂市的国营常陆海滨公园看花,同时这里也是游戏《Summer Pockets》的迷途橘的取景地。
踏入迷途橘 《Summer Pockets》 圣地巡礼之国营常陆海滨公园
维基萌博客系统发布了新版本啦!版本号为:v1.2.0
本次更新重点重构管理端构建体系,改为基于 Vite 构建,同时新增独立的全景查看功能,并完善路由错误处理与交互细节。
详见:https://github.com/eeg1412/wikimoeNodeJSBlog/releases/tag/v1.2.0
本次更新重点重构管理端构建体系,改为基于 Vite 构建,同时新增独立的全景查看功能,并完善路由错误处理与交互细节。
详见:https://github.com/eeg1412/wikimoeNodeJSBlog/releases/tag/v1.2.0
试用了 GitHub Copilot 的 Opus 4.7,整体体验并不理想。
我拿一个从零开始的工具类项目做测试,前后尝试了 5 次,竟然有 3 次直接被拒绝。理由都是认为这个项目需要团队投入数周甚至数月,超出了 AI 能完成的范围。但实际上,这个项目代码量最多也就一万行左右,我一个人一个周末完全可以完成。
这种“直接拒绝”的处理方式确实有些过头,系统级提示词到底是如何设计的?类似情况在 4.6 版本中从未出现过。当初难度更高的项目(比如维基萌公会)都能被耐心完成。
在我不断调整提示词、强烈要求之后,有 2 次成功执行,但结果质量依然不尽如人意,问题包括但不限于:
功能缺失、逻辑遗漏
声称“已完成”,但实际并未完成
无视我提供的前端代码,自行重新实现
在一个表单中,将多个字段通过遍历逐个提交的低效做法
这些问题,本质上更像是思考深度不足导致的。相比之下,Github Copilot 版的 4.6 思考深度是高,而 4.7 是中。
总体来说,4.7 在价格提升数倍的情况下,却带来了明显下降的体验,难免让人失望。更何况还强制下架了 4.6,以“升级”为名降低成本,这种做法确实难以令人认同。
我拿一个从零开始的工具类项目做测试,前后尝试了 5 次,竟然有 3 次直接被拒绝。理由都是认为这个项目需要团队投入数周甚至数月,超出了 AI 能完成的范围。但实际上,这个项目代码量最多也就一万行左右,我一个人一个周末完全可以完成。
这种“直接拒绝”的处理方式确实有些过头,系统级提示词到底是如何设计的?类似情况在 4.6 版本中从未出现过。当初难度更高的项目(比如维基萌公会)都能被耐心完成。
在我不断调整提示词、强烈要求之后,有 2 次成功执行,但结果质量依然不尽如人意,问题包括但不限于:
功能缺失、逻辑遗漏
声称“已完成”,但实际并未完成
无视我提供的前端代码,自行重新实现
在一个表单中,将多个字段通过遍历逐个提交的低效做法
这些问题,本质上更像是思考深度不足导致的。相比之下,Github Copilot 版的 4.6 思考深度是高,而 4.7 是中。
总体来说,4.7 在价格提升数倍的情况下,却带来了明显下降的体验,难免让人失望。更何况还强制下架了 4.6,以“升级”为名降低成本,这种做法确实难以令人认同。
Github Copilot 停止了新用户注册,并且下架了opus4.6,还增加了用户的每周使用限制。
看来面向个人用户的AI好时代提前结束了?
看来面向个人用户的AI好时代提前结束了?












































